Yr “het Panama”—wedi'i nodweddu gan siâp crwn, band trwchus, a deunydd gwellt—wedi bod yn rhan annatod o ffasiwn yr haf ers tro byd. Ond er bod y penwisg yn boblogaidd am ei ddyluniad ymarferol sy'n amddiffyn gwisgwyr rhag yr haul, yr hyn nad yw llawer o'i gefnogwyr yn ei wybod yw na chafodd yr het ei chreu ym Manama. Yn ôl yr hanesydd ffasiwn Laura Beltrán-Rubio, ganwyd yr arddull mewn gwirionedd yn y rhanbarth rydyn ni'n ei adnabod heddiw fel Ecwador, yn ogystal â Colombia, lle mae'n cael ei alw'n“het wellt toquila."
Bathwyd y term “het Panama” ym 1906 ar ôl i’r Arlywydd Theodore Roosevelt gael ei ffotograffio yn gwisgo’r steil yn ystod ei ymweliad â safle adeiladu Camlas Panama. (Roedd gweithwyr a oedd â’r dasg o wneud y prosiect hefyd yn gwisgo’r penwisg i amddiffyn eu hunain rhag y gwres a’r haul.)
Mae gwreiddiau'r arddull yn mynd yn ôl i gyfnodau cyn-Hispanig pan ddatblygodd pobl frodorol y rhanbarth dechnegau gwehyddu gyda gwellt toquilla, wedi'i wneud o ddail palmwydd sy'n tyfu ym Mynyddoedd yr Andes, i wneud basgedi, tecstilau a rhaffau. Yn ystod y cyfnod trefedigaethol yn y 1600au, yn ôl Beltrán-Rubio,“cyflwynwyd yr hetiau gan wladychwyr Ewropeaidd…yr hyn a ddaeth wedi hynny oedd hybrid o dechnegau gwehyddu diwylliannau cyn-Hispanig a'r penwisgoedd a wisgid gan Ewropeaid."
Yn ystod y 19eg ganrif, pan enillodd llawer o wledydd America Ladin eu hannibyniaeth, daeth yr het hon yn cael ei gwisgo'n eang a'i chreu yng Ngholombia ac Ecwador.“Hyd yn oed mewn paentiadau a mapiau o'r cyfnod, gallwch weld sut maen nhw'd darlunio pobl yn gwisgo'r hetiau a masnachwyr yn eu gwerthu,"meddai Beltrán-Rubio. Erbyn yr 20fed ganrif, pan wisgodd Roosevelt ef, marchnad Gogledd America oedd y defnyddiwr mwyaf o“Hetiau Panama"y tu allan i America Ladin. Yna cafodd yr het ei phoblogeiddio ar raddfa fawr a daeth yn ddewis poblogaidd ar gyfer gwyliau a’r haf, yn ôl Beltrán-Rubio. Yn 2012, cyhoeddodd UNESCO fod hetiau gwellt toquila yn “Dreftadaeth Ddiwylliannol Anniriaethol Dynoliaeth.”
Magwyd cyd-sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cuyana, Karla Gallardo, yn Ecwador, lle'r oedd yr het yn rhan annatod o fywyd bob dydd. Nid oedd'nes iddi adael am yr Unol Daleithiau y dysgodd am y gamsyniad bod yr arddull yn dod o Panama.“Cefais fy synnu gan sut y gellid gwerthu cynnyrch mewn ffordd nad oedd yn anrhydeddu ei darddiad a'i stori,"meddai Gallardo.“Mae gwahaniaeth enfawr rhwng ble mae'r cynnyrch yn cael ei wneud ac o ble mae'n dod a'r hyn mae'r cwsmeriaid yn ei wybod amdano."I gywiro hyn, yn gynharach eleni, cyflwynodd Gallardo a'i chyd-sylfaenydd, Shilpa Shah, y“Nid Het Panama yw Hon"ymgyrch yn tynnu sylw at darddiad yr arddull.“Rydym mewn gwirionedd yn symud ymlaen â'r ymgyrch honno gyda'r nod o newid enw,"meddai Gallardo.
Y tu hwnt i'r ymgyrch hon, mae Gallardo a Shah wedi gweithio'n agos gyda chrefftwyr Cynhenid yn Ecwador, sydd wedi ymladd i gynnal crefftwaith hetiau gwellt toquilla, er gwaethaf argyfyngau economaidd a chymdeithasol sydd wedi gorfodi llawer i gau eu busnesau. Ers 2011, mae Gallardo wedi ymweld â thref Sisig, un o'r cymunedau gwehyddu toquilla hynaf yn y rhanbarth, y mae'r brand bellach wedi partneru â nhw i greu ei hetiau.“yr het hon'mae ei wreiddiau yn Ecwador, ac mae hyn yn gwneud Ecwadoriaid yn falch, ac mae angen cadw hynny,"meddai Gallardo, gan nodi'r broses wehyddu wyth awr o hyd sy'n llafur-ddwys y tu ôl i'r het.
Dyfynnir yr erthygl hon i'w rhannu yn unig
Amser postio: Gorff-19-2024
